月別アーカイブ: 2011年4月

On fait ce qu'on peut.

2011/04/02

3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、
被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

被災地の一刻も早い復興がなされますよう、
お祈り申し上げます。

なかなかblogを書く事が出来ませんでした。

地震から3週間。あっという間ですが、まだまだ被災地の方々の苦労は計り知れないと思います。

地震の時14:45は仕込中でした。
お店の目の前の高速道路がぶんぶん振れ、
何本とある長い電灯が左右に大きく曲がっていた光景を目の当たりにし、
恐怖を感じました。
幸いにもお店のものはグラスが2脚ぶつかって割れたくらいで後は何も落ちていませんでした。
運が良かったと思います。

当日の夜から営業しております。
歩いて帰る方々にスープを提供したり、
心配していらしてくださった沢山の近くの常連のお客様には
本当に心が救われました。

私たちなりに出来ることは、節電しながら普通の営業で皆様を迎え入れること。
ホッとできる空間をご用意してお待ちしております。

今月のお休み
毎週木曜日定休日 
4/20(水)は臨時休業とさせていただきます。